Beste taldetxo bat gure ibilbideaz gozatzen.

Otro grupito gozando del recorrido.

2016-ko LEITZULIA-ko argazki sorta batez osaturiko bideoa.

Vídeo que recoge una muestra de imágenes de LEITZULIA 2016.

Lehenengo LEITZULIA galdu zenutenontzat, hemen parte-hartzaile saltsero batzuek eginiko bideoa. Ez zarete aspertuko! ;-)

Para quienes se han perdido la primera LEITZULIA, he aquí un vídeo realizado por unos participantes inquietos. ¡No tiene desperdicio! ;-)

DIARIO DE NOTICIAS-en kronika / Crónica de DIARIO DE NOTICIAS

http://www.noticiasdenavarra.com/2016/10/09/deportes/otros-deportes/exito-desde-el-primer-dia

Irakurgai interesgarria / Interesante lectura

http://www.mujeresenbici.es/leitzulia-btt-cronica/

Hemen dituzue antolakuntzak ateratako 2016ko Leitzuliaren irudi guztiak ikusgai eta hartzeko prest. Ohartuko zaretenez, oinarri-oinarrizko kalitatearekin igo ditugu. Norbaitek argazki zehatzen bat kalitate gehiagorekin eskuratu nahiko balu, gurekin harremanetan jarri eta helaraziko diogu. A zer nolako enbidia pasarazten diguten bestelako lanetan aritu ginen Mendibil Btt-ko kideoi!

LEITZULIA 2016 IRUDIAK / IMÁGENES LEITZULIA 2016

He aquí todas las imágenes de Leitzulia 2016 tomadas por la organización. Están a vuestra disposición tanto para echarles un ojo como para bajároslas. Como veréis, son de baja calidad pero si alguien quisiera obtener alguna fotografía en concreto con una definición superior, puede ponerse en contacto con nosotr@s y se la haremos llegar. ¡Menuda envidia nos hacen pasar a los miembros de Mendibil Btt que esta vez tuvimos que sustituir el pedaleo por otras tareas!

Bihar arratsaldeko 6etatik eskola eremuan aparkatzeko aukera izanen duzue kotxe zein karabana. Gainean dugu Leitzulia!

Tendréis la posibilidad de aparcar tanto coches como caravanas en el recinto escolar a partir de las 18h de mañana. ¡Leitzulia llega ya!

Aupa Raul Alvarado, "Pedales y zapatillas"-eko laguna, Leitzuliarekin.

Grande Raul Alvarado, nuestro amigo de "Pedales y zapatillas" con Leitzulia.

LEITZULIA MARKAKETA

MARCAJE LEITZULIA

Mezu asko jasotzen ari gara eta benetan sentitzen dugu kanpoan geratu zareten horiengatik, baina 4 hilabetez egon da izen-ematea irekita, aurreikusitako kopurua guztiz bete da eta aurtengo lehen edizio honetan, ezin dugu zabaldu. Datorren urtean gurekin espero zaituztegu!

Estamos recibiendo muchos mensajes y sentimos de veras que algunos os hayáis quedado fuera, pero el periodo de inscripción ha durado 4 meses, hemos cubierto totalmente las plazas previstas y en esta primera edición, no podemos ampliar el cupo. ¡Esperamos teneros con nosotr@s el año que viene!

Izen ematea bukatuta; aurreikuspen guztiak (300 parte-hartzaileko muga) gaindituta. Orain larunbaterako eguraldi ona eskatzera!

Fin del plazo de inscripción; toda previsión (límite de 300 participantes) superada. ¡Ahora a pedir buen tiempo para el sábado!

221 izen-emate/inscripciones!! 

Astelehenean akabo! 
Ez ahaztu egunean bertan ezingo duela inork izenik eman.

El lunes, ¡se acabó! 
No olvidéis que el día de la prueba nadie podrá inscribirse.

Kamisetak dagoeneko prest eta Leitzan!

¡Ya están listas y en nuestras manos!

Eta asmatu duzue, Mikel Nieve izanen dugu gurekin Leitzulian.

Y sí, habéis acertado, tendremos a Mikel Nieve con nosotr@s en la Leitzulia.

Ezusteko gehiago ditugu: Leitzuliako lehen kilometro kontrolatuetan goi mailako kirolari leitzar bat izanen dugu talde buru. Bere erritmoa segiko ote dugu!!

Tenemos mas sorpresas: durante los primeros kilometros controlados de Leitzulia, tendremos a un deportista de élite leitzarra como cabeza de carrera. ¡Esperemos poder seguirle el ritmo!

Parte-hartzaile poltsan aurki ditzakezu: politak ezta?

Podrás encontrarlos en la bolsa de participantes: guapos ¿verdad?

Opari zozketarako LeitzaKirolak-ek eskainitakoak. Agian bat zuretzat?

Productos ofrecidos por LeitzaKirolak para el sorteo de regalos. ¿Quizas alguno sera tuyo?

Laguntzaile berri bat dugu.

Tenemos un nuevo colaborador.

Bukatu da kamiseta lortzeko epea eta 164 btt-zalek jasoko dute! Hala ere, hemendik aurrera izen-ematen duzuenak ere ez zarete damutuko egun handirako prestatu dugun guztiarekin. Animatu!

¡Ya terminó el plazo para obtener la camiseta y serán 164 aficionadxs lxs que la recibirán! Aun así, quienes se inscriban a partir de hoy tampoco se arrepentirán, con todo lo que tenemos preparado para el gran día. ¡Animaos!

Ttipi-ttapan gaude berriz!

¡Estamos otra vez en el Ttipi-ttapa!

Neurrira egindako kirolerako BULARRETAKOA zozektatuko da Leitzulian parte hartzen duten emakumezkoen artean. Eskerrik asko "ARIZTELA dekorazio tailerra"!

Se sorteará un SUJETADOR deportivo a medida entre las féminas que participen en Leitzulia Btt. ¡Gracias "taller de decoración ARIZTELA"!

Leitzulia Btt-ren aipamena "BIKE" aldizkarian.

Mención de Leitzulia Btt en la revista "BIKE".

"Pedales y zapatillas" blogeko kideak gure ibilbidea ezagutzera etortzean egindako bideoa.

Video realizado por el compañero del blog "Pedales y zapatillas" al venir a conocer nuestro recorrido.

Leitzulia Btt Wikiloc-en

Dagoeneko bagaude 126 Leitzulia Btt-rako. Ez aukera galdu eta eman izena lehenbailehen!

Ya somos 126 para Leitzulia Btt. ¡No pierdas la oportunidad e inscríbete cuanto antes!

Kamixeta hau jasotzekotan, eman izena lehenbailehen Leitzulia Btt-n, urriaren 8a hortxe dugu eta! Gogoratu: irailaren 17rarte inskribatuei soilik emanen zaie!

Si quieres recibir esta camiseta, inscribete cuanto antes en Leitzulia Btt, que ¡el 8 de octubre está a la vuelta de la esquina! Recuerda: ¡solo los inscritos antes del 17 de septiembre la tendrán!

Eta hona hemen KARTELA. Lan bikaina egin digu Juan Maritorena ("Uxual") lagunak, mila esker!

Y he aquí el CARTEL. El amigo Juan Maritorena ("Uxual") nos ha hecho un trabajo estupendo. ¡Muchisimas gracias!

Hona hemen LEITZULIA 2016 BIDEO OFIZIALA!!! 

Bere ibilbide ederra, paisaia anitzak, zailtasun maila etab. ikusgai. Eskerrik asko egindako lan finagatik Mikel Larrañaga lagun eta mb-kidea!

¡¡¡He aquí el VÍDEO OFICIAL de LEITZULIA 2016!!! 

Una muestra de su maravilloso recorrido, su diversidad de paisajes, su nivel de dificultad etc. ¡Muchas gracias a nuestro amigo y compañero de btt Mikel Larrañaga por su laborioso trabajo!

ABIATU DA DAGOENEKO IZEN-EMATEA!

¡YA HAN COMENZADO LAS INSCRIPCIONES!

IRITSI DA ORDUA / LLEGÓ LA HORA

ASTE BAKARRA FALTA DA IZEN-EMATEA HASTEKO!!!

¡¡¡SOLO FALTA UNA SEMANA PARA QUE SE ABRAN LAS INSCRIPCIONES!!!

EGUN ALDAKETA egin da eguraldia dela eta (larunbatean ona eta igandean oso txarra omen dator eta) Zabaldu mesedez!

CAMBIO DE FECHA debido a la previsión del tiempo (parece que el sábado viene buen tiempo pero el domingo no) ¡Difundidlo! 

AURRERA K.E. eta honen barruan, Mendibil Btt, ez dira erantzule egingo lagunarteko irteera honetan gerta litezkeen ezbehar edo matxurez.

AURRERA K.E. y dentro de ésta Mendibil Btt, no se hacen responsbles de los accidentes y/o averías que pudieran surgir durante esta salida entre amig@s

Joan zen apirilaren 26an KARRAPE irratian izan ginen, Mendibil Btt taldeaz eta LEITZULIAz hizketan. Ezkerreko loturan duzue entzungai!

El pasado 26 de abril estuvimos en la radio KARRAPE, hablando sobre Mendibil Btt y LEITZULIA. ¡Lo podéis escuchar en el enlace de la izquierda!

Leitzuliaren ibilbidea aldez aurretik eta lasaitasunez ezagutu nahi baduzu, zatoz gurekin lehen erdia egitera!

Si quieres conocer el recorrido de Leitzulia previamente y con tranquilidad ¡ven a conocer la primera mitad con nosotr@s!

Gero eta babesle eta laguntzaile gehiago lortzen ari gara. Eskerrik asko guztiei!

Estamos obteniendo cada vez más patrocinadores y colaboradores. ¡Gracias a todos!

Gure bazterrak / Contexto

Leitzulia ibilbideaz irudiak / Imagenes del recorrido de Leitzulia

Flyerrak prest ditugu, zeharkaldiaren berri zabaltzeko!

¡Ya tenemos los flyer para dar a conocer nuestra travesia!

LEITZULIA antolatzeko, lortu dittugu lehenengo laguntzaileak!!!!!! ESKARRIKASKOOO!!!!

¡¡¡Ya hemos conseguido los primeros patrocinadores para organizar la LEITZULIA!!!  ¡¡¡MUCHAS GRACIAS!!!

Dagoeneko LEITZULIA, gure 1. zeharkaldiaren informazio nagusia kirolprobak.com-en dago! Hori bai, izena emateko ekainerarte itxaron behar...

¡ Ya está la información general de nuestra 1ª travesía, LEITZULIA, en kirolprobak.com! Eso sí, a esperar hasta junio para inscribirse...

https://www.kirolprobak.com/competicion_ficha.php?id=1520

GURE QR KODEA DAGOENEKO MARTXAN!!!!!!!!!!

¡¡¡¡NUESTRO CODIGO QR EN FUNCIONAMIENTO!!!!

Izen ematea / Inscripciones

Zuetariko askok adierazi diguzue dagoeneko izena eman nahi duzuela. Jakizue EKAINETIK aurrera izango duzuela horretarako aukera kirolprobak.com orrialdean. Adi egon!

Much@s de vosotr@as nos habéis indicado que queréis inscribiros a la prueba. Sabed que ésto será posible a partir de JUNIO, en la página kirolprobak.com. ¡Estad atent@s!

Ingurunea / Entorno

Ideiara egiten hasteko, hona zeharkatuko ditugun hainbat paisaia.

Para ir haciendose a la idea, he aquí algunos de los paisajes que recorreremos.

Aupa btt zaleak!!!

Leitzuliaren antolaketa martxan dago, beraz adi gure sare sozial ezberdinetan, berriak igotzen joanen gara eta.

Aupa btt-ros!!!

La organización de LEITZULIA ya esta en marcha. Atent@s a nuestras redes sociales ya que iremos publicando novedades.